Start with six Punjabi question words: kaun for who, ki for what, kitthe for where, kadon for when, kyon for why and kiven for how. Learn each inside a short question and practise a likely answer. That turns a vocabulary list into a way to ask for the information you actually need.

A memorised statement lets you say something about yourself. A question lets you take part in the next turn: find out where someone is, ask what an object is called or check when an activity happens. You do not need to master every Punjabi sentence pattern before beginning that kind of exchange.
This guide uses short beginner frames, with Roman aids, Gurmukhi and Shahmukhi. It keeps the wording consistent within each example and points out useful alternatives without asking you to learn every regional form at once. Your first target is to understand what information the question requests and recognise a sensible reply.
The core Punjabi question words
| English | Roman aid | Gurmukhi | Shahmukhi | Expected answer |
|---|---|---|---|---|
| Who? | kaun? | ਕੌਣ? | کون؟ | A person |
| What? | ki? | ਕੀ? | کی؟ | A thing, action or other requested information |
| Where? | kitthe? | ਕਿੱਥੇ? | کتھے؟ | A location |
| When? | kadon? | ਕਦੋਂ? | کدوں؟ | A time |
| Why? | kyon? | ਕਿਉਂ? | کیوں؟ | A reason |
| How? | kiven? | ਕਿਵੇਂ? | کیویں؟ | A condition or way of doing something |
Punjabi University's grammar materials identify kaun and ki as interrogative pronouns, and describe place and manner forms such as kitthe and kiven. The English labels in this chart are learning prompts, not a promise of a word-for-word replacement in every sentence. [1][2]
Roman spellings vary: you may see kaun written koun, or kiven as kivein. Listen to the speaker before treating those as separate words. The chart does not mark every sound distinction, so keep pronunciation practice connected to a checked spoken model.
Where does the question word go?
Do not assume the Punjabi question word must always come first because an English question begins with “what” or “where”. Start with a complete model. In Eh ki hai?, “What is this?”, the order is closer to “This what is?” Learn that small frame, then practise it while pointing to different objects.
Eh ki hai?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ایہہ کی ہے؟
What is this?
The model uses hai. In some Pakistani Punjabi speech, a corresponding question is Eh ki ae?, written ਇਹ ਕੀ ਐ? or ایہہ کی اے؟. Treat that as a labelled spoken alternative, not as evidence that one household is making a mistake. Keep a whole checked frame rather than mixing endings at random.
For the broader building blocks, use the Punjabi sentence-structure guide. Here, your task is narrower: select a question and recognise the kind of answer it needs.
Ask about a person or an object
Compare Eh kaun hai?, “Who is this?”, with Eh ki hai?, “What is this?” Use the first when asking someone to identify a person, and the second when asking about an object. A photograph and a few household objects make a simple practice set without requiring a long list of new nouns.
| Question | Gurmukhi | Shahmukhi | Meaning |
|---|---|---|---|
| Eh kaun hai? | ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? | ایہہ کون ہے؟ | Who is this? |
| Eh ki hai? | ਇਹ ਕੀ ਹੈ? | ایہہ کی ہے؟ | What is this? |
| Eh kitaab hai. | ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। | ایہہ کتاب ہے۔ | This is a book. |
For the first question, a name can be enough for a beginner's initial reply. For the second, start with a familiar noun and then build the full statement. Do not ask a partner to invent increasingly difficult answers while you are still practising the difference between person and object.
Ask where or when
Kitthe asks about location. Kitthon asks “from where”; the changed ending changes the information requested. Punjabi University's adverb table presents these related place forms together. Keep them on separate practice cards so that “Where are you?” does not get confused with a question about someone's origin. [2]
Tusi kitthe ho?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
تُسیں کتھے ہو؟
Where are you?
Main ghar haan.
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ।
میں گھر ہاں۔
I am at home.
Use kadon when the missing information is time. A short practice question is Class kadon hai?, “When is the class?” The loanword class keeps attention on the question pattern. Begin by recognising a short answer such as ajj, “today”, before asking for a longer explanation or an exact appointment time.
Class kadon hai? — Ajj.
ਕਲਾਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? — ਅੱਜ।
کلاس کدوں ہے؟ — اجّ۔
When is the class? — Today.
Keep “why” and “how” separate
Kyon asks for a reason; kiven asks how something is or how it is done. A beginner should not treat both as a general request for “more information”. Decide what answer you are hoping for before choosing the word.
For a low-pressure reason question, try Class ajj kyon hai?, “Why is the class today?”, during a role-play about choosing a day. Ask your partner to give a simple explanation whose meaning you already understand. You can first match the Punjabi question to an English reason card, then learn a checked Punjabi answer without adding several new grammar topics at once.
Tusi kiven ho? — Main theek haan.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? — ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
تُسیں کیویں ہو؟ — میں ٹھیک ہاں۔
How are you? — I am fine.
This familiar kiven exchange concerns someone's condition. A question about a method needs a different full sentence, even though the question word is related. Learn one such sentence from a real task rather than assuming “How are you?” teaches every use of how.
Ask politely and listen to the answer
The tusi examples provide a respectful starting frame. Ask a teacher which form fits the person you will address, especially when moving between close family and new acquaintances. A grammatical question can still feel abrupt when asked without context, particularly a bare “Why?”
In practice, explain the situation first and keep your delivery curious rather than demanding. When copying a spoken question, attend to the whole phrase. Do not assume every Punjabi question needs a dramatic English-style rise at the end. A speaker's model is more useful than adding an exaggerated pitch movement to every sentence.
If you miss the reply, pause instead of immediately asking a different question. Use a repair phrase from the beginner sentence guide, or ask in English for one slower repetition. Conversation practice should include understanding an answer, not just producing a list of questions.
Your question-and-answer practice sheet
Choose the information type before writing the question word. Then add a likely reply, using a name, object, location or time you already know. The worksheet deliberately keeps the options small so that you can tell whether the question itself is doing its job.
| Situation | Complete the question | Answer type |
|---|---|---|
| Identify a person in a photograph | Eh ___ hai? | A person or name |
| Identify an object on the table | Eh ___ hai? | An object |
| Ask where your partner is | Tusi ___ ho? | A location |
| Ask when the class happens | Class ___ hai? | A time |
| Ask how your partner is | Tusi ___ ho? | A condition |
| Ask for the reason for choosing today | Class ajj ___ hai? | A reason |
Open the answer key
In order: kaun, ki, kitthe, kadon, kiven, kyon. “This is a book” answers the object question, not the person question. “At home” answers location, not time. Check those meaning matches before judging how quickly you completed the exercise.
For a second round, cover the Punjabi prompts and work from the situations alone. For a third round, let a partner choose one of two expected replies. Notice whether you understood the answer without needing to see it. The Punjabi numbers guide is a useful next step when you want to expand time or quantity answers.
For support moving from rehearsed frames to questions about your own life, explore private online Punjabi lessons with Komal. Bring two situations you want to ask about, and practise both the question and a likely reply.
Sources and language notes
The dialogues and worksheet are constructed learning activities, not student quotations. Roman spellings are approximate aids. The examples use consistent hai, haan and ho frames; other spoken forms are possible.
- Punjabi University, pronouns: interrogative forms including kaun and ki.
- Punjabi University, adverbs: place and manner forms, including kitthe, kitthon and kiven.
- Punjabi with Komal, beginner sentences: the site's established respectful question and response frames.