Everyday Punjabi

Punjabi Greetings: What to Say, When to Say It and How to Reply

Practise an appropriate hello, a thoughtful reply and a simple ending to your first conversation.

By Punjabi with Komal · Published 17 September 2026

Start a Punjabi conversation with a greeting that suits the person and setting, then learn its reply. Sat Sri Akal is a recognised greeting in Sikh contexts, while Assalaamu alaikum is an Arabic-origin greeting used in Muslim contexts. Follow with Tusi kiven ho?, “How are you?”, and practise answering as well as asking. No single greeting represents every Punjabi speaker. [1] [2]

Two people practising a friendly conversation across a table
Illustration from the Punjabi with Komal learning library.

The first few seconds of a conversation can feel harder than the vocabulary itself. You may know a greeting but wonder whether it fits a relative, a new teacher or a family you have not met. A useful starting point is to ask the person who introduced you what that household normally says, then practise a short exchange rather than memorising an impressive list.

This guide focuses on opening warmly, asking about someone, replying and closing the conversation. The examples are learner models, not quotations from Komal's students or a claim that every household uses identical wording. Roman Punjabi is a reading aid; the Gurmukhi and Shahmukhi lines let you connect the same model with the scripts.

Which Punjabi greeting should you use?

Sat Sri Akal is a respectful choice in many Sikh settings. The University of Southern California's cultural guidance explicitly notes that non-Sikhs can also offer this greeting. The same guidance describes As-Salamu Alaykum as a greeting used by Muslims. These associations help explain context, but they are not a reason to infer someone's religion from their face, clothing or country. [1]

Listen to how the person greets you. When you are preparing for a visit or lesson, ask which greeting they prefer. A simple, appropriate opening followed by a genuine question is a better practice goal than trying to use every expression you have encountered online.

Two openings and their replies
SettingOpeningReply to practise
A setting where Sat Sri Akal is usedSat Sri Akal ji.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ।
ست سری اکال جی۔
Sat Sri Akal ji.
The same greeting in return
A setting where salaam is usedAssalaamu alaikum.
ਅੱਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ।
السلام علیکم۔
Wa alaikum assalaam.
وعلیکم السلام۔
And peace be upon you

The salaam exchange is Arabic in origin, even when it appears within a Punjabi conversation. Writing it in Gurmukhi does not make it a different greeting. For the response wording, Columbia University's explanatory glossary provides the greeting and its usual reply. [3]

How do you ask “How are you?” in Punjabi?

A useful respectful model is Tusi kiven ho? New Zealand's Ministry for Ethnic Communities includes this form in its Punjabi greetings resource, alongside recordings. Use the external recording as a listening reference, not English spelling alone. The source represents a particular model, not every possible Punjabi accent. [2]

Tusi kiven ho?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

تسیں کیویں ہو؟

How are you? A respectful or plural “you” form.

Practise the whole question as one turn. Pause after saying it and imagine the other person answering. That pause is important to the exercise: it stops the greeting from becoming a speech you recite without noticing what happens next.

You may encounter different spellings of kiven or hear a different conversational form. Write down the version you are practising with your chosen speaker. Ask whether an unfamiliar form is a regional alternative before treating it as a correction. Keep the wording consistent within your first practice dialogue.

What is a natural beginner reply?

Start with the short answer Main theek haan, “I am fine”. You can then return the question with Tusi?, “And you?” This response pair also appears in the site's beginner sentence guide. Learning both sides gives you something to do whether you start the exchange or someone greets you first.

Main theek haan. Tusi?

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ?

میں ٹھیک ہاں۔ تسیں؟

I am fine. And you?

Do not feel obliged to give this answer when it is untrue. For practice, it is a manageable model; in a real conversation, ask your teacher how to express the response you actually need. A greeting is an opening for communication, not a test requiring the same cheerful answer every time.

In some Pakistani Punjabi speech, an ending written as haan in one learning resource may appear as aan in another. The existing beginner guide labels such alternatives. This article keeps its parallel lines aligned with the displayed Roman model rather than silently switching varieties between scripts.

How should you greet an elder or a new teacher?

Begin with a suitable greeting and a respectful form of address. Punjabi distinguishes familiar and plural or respectful pronoun forms; Punjabi University's pronoun materials document the contrast. For your first model, retain tusi and the corresponding ho in Tusi kiven ho? rather than mixing pieces from different questions. [4]

The small word ji can accompany respectful address, as in Sat Sri Akal ji. It does not need to be attached to every word. Practise a complete opening, say it at a comfortable pace and give the person space to respond. Ask what name or family title they prefer rather than selecting one from an unfamiliar list.

With someone close to you, follow the relationship you actually have. An informal form used affectionately at home is not automatically appropriate for every new acquaintance. Equally, do not label a family's familiar way of speaking “wrong” because it differs from your beginner model.

How do you welcome someone?

Ji aayan nu is a Punjabi welcome. Use it as a host's greeting when someone arrives, rather than treating “welcome” as the automatic reply to every “hello”. The expression is shown below as a practical phrase to discuss and rehearse in the setting where you expect to use it.

Ji aayan nu.

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।

جی آیاں نوں۔

Welcome.

For a role-play, imagine a guest entering your home. Offer your usual greeting, welcome them and stop. Let your partner supply a response before you add another question. Then swap roles. You are practising when the phrase belongs in the exchange, not only how it looks in a vocabulary table.

What about good morning, afternoon and evening?

You do not always need a separate time-of-day expression. The New Zealand government resource gives Sat Sri Akal for morning, afternoon and evening as well as a formal hello. This is useful in a setting where that greeting is appropriate; it is not a claim that every Punjabi-speaking household chooses it. [2]

For a first morning call, use the opening that suits your contact and follow with the “How are you?” exchange. Ask how they would naturally greet you at that time of day. Keep their answer with its context instead of collecting literal translations and assuming they are interchangeable in conversation.

A greeting card, classroom exercise and spontaneous family call can have different purposes. When you find a phrase labelled “good morning”, check whether you want it for a written message or a spoken opening. That simple question gives a fluent speaker something concrete to advise you about.

How do you end the conversation?

Phir milange, “See you again”, is one manageable closing model from the site's beginner sentence guide. Learn it after the opening exchange so that your practice has a beginning and an ending. For a phone call or a different family setting, ask which closing your contact normally uses.

Phir milange.

ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

پھر ملاں گے۔

See you again.

A closing does not need a long explanation. In your role-play, finish the exchange, pause and say the farewell. In real conversation, avoid promising a visit or a particular meeting time merely because it appeared in an example sentence.

Practise a complete greeting exchange

Choose one opening below to match your practice setting. Then use the same question-and-answer pattern. These are constructed dialogues for rehearsal, not a claim about the habits of every Sikh or Muslim family.

Opening option A: Sat Sri Akal ji. → Sat Sri Akal ji.

Opening option B: Assalaamu alaikum. → Wa alaikum assalaam.

Then A: Tusi kiven ho?

B: Main theek haan. Tusi?

A: Main theek haan.

Open appropriately, ask how the other person is, answer and return the question.

Try three rounds. First, read both sides aloud. Next, cover the reply and respond to the question without reading. Finally, change who speaks first. Mark the point where you needed help: choosing the greeting, saying it, understanding the question or remembering the reply. That is your next practice target.

Once the opening feels manageable, use the self-introduction guide for the next stage, rather than expanding this greeting exercise into a full interview. Bring your preferred opening and any uncertain reply to an online Punjabi lesson with Komal for practice fitted to your real conversations.

Sources and listening reference

Roman spellings are approximate. External recordings belong to their respective publishers; no audio is hosted or claimed as Komal's recording here.

  1. University of Southern California, Center for Religion and Civic Culture: cultural guidance, Sikh and Muslim greeting contexts.
  2. New Zealand Ministry for Ethnic Communities: Greetings in Punjabi, selected phrases with external recordings.
  3. Columbia University: As-Salaam-Alaikum and Wa-Alaikum-Salaam, the greeting and response.
  4. Punjabi University: pronouns, personal pronoun forms.
About Komal

Komal teaches private online Punjabi lessons for adults and children, with support for Pakistani Punjabi and Potohari conversation. Meet Komal.